Ensemble coloré au point de bambou/Colorful bamboo stitch knitted set

Ensemble bonnet et mitaines au point de bambou pour une petite fille avec un fil bien coloré pour attendre le retour des beaux jours...

For a little girl,I've made this bamboo stitch set(mittens/hat) with a colorful yarn to wait for the return of summer weather...

Cache col à boutons en point de riz/ Seed stitch cowl with buttons

1ère réalisation pour cet hiver ,il était temps faut dire! 
Un cache-col tout en point de riz (1 m. endroit/1 m. envers) avec 3 "petits" boutons pour une fausse boutonnière.
J'adore ces couleurs!!

It ws time for 1st work for this winter!!
Cowl knitted in seed stitch (k1/p1), with 3 "small" buttons for false buttonhole.
Really love the colors!!

Veste en mohair&laine /Knitted mohair&wool jacket

Veste tricoté avec un mélange de mohair et de laine (75%,25%) pour affronter le rafraichissement automnale.
Tout ce qui a de plus simple:de grosses aiguilles (n°9),du pointmousse et technique du top-down.
Juste un petit jeu de couleurs(gris et blanc)pour "éclairer" l'ensemble.

Knitted coat made with mohair and wool yarns(75%,25%) for this automnal days.
Top-down knitting in garter stitch with big needles(n°9/us 13)
Playing with yarn colors (grey and white) to "spice up" a little. 

 

Panier de naissance/ Baby gifts

Pour une toute nouvelle princesse (dixit son père), un petit panier rempli de cadeaux pour être encore plus belle:

• 2 bodies customisés (notamment avec  du tissu africain)
• un tapis de change de voyage
• un panier en toile cirée pour avoir ses produits de beauté à portée de main
• un mini panier au crochet (juste mon plaisir personnel!!) 

 For a newborn princess (according to her father), a gift box to be even more beautiful:

• 2 customized onesies (one with african fabric)
• travel change map
• an oilcloth basket to keep her beauty products handy
• a mini crocheted basket (just for my pleasure!!)

Oups j'ai oublié le giletà rayures dont j'ai décoré la fermeture avec une fleur au crochet!! 
Oops, I forgot a crocheted flower  on the zipper of the stripped cardigan!!

P'tite chose 14:poubelle en tissu recyclé/ Small thing 14: fabric trash basket

J'ADORE l'idée d'utiliser un matériau qui sorte un peu de l'ordinaire ou de son usage habituel, le détourner pour mes activités manuelles.
Après avoir fait des petites choses pour ma boutique,il me restait encore du tissu.

Avec le restant, après l'avoir découpé en bande plus ou moins régulières et droites 
j'ai crocheté la pelote...
Et tout ça a fini en poubelle de couture (bouts de fils,tissus...) qui peut aussi servir de pique-épingles.

I really LOVE using unusual  material for my craft projects.
After making little things for my shop, I still had remnant of fabric.

With it, after cutting it in stripes more or less regular and straight and crocheted it 
And here it is : a trash basket for my crafts(threads,yarns,fabric...)which can also be a pincushion.

Comme vous pouvez le voir, j'ai utilisé l'envers du tissu mais à certains moments, le tissu s'enroulait sur l'endroit...

As you can see, I've used the wrong side of the fabric but sometimes this one rolled up on the right side

Panier rond au crochet/ Round crocheted basket

On continue l'apprentissage du crochet avec un panier crocheté en rond, en maille serrée et 2 couleurs...
J'ai utilisé la technique du cercle magique pour monter le fond du panier.

Still going on learning crochet with a rounded basket, 2 colors...
I've used the magic ring technic for the bottom.

 

P'tite chose 13:housse de portable /Small thing 13:phone case

Besoin d'une housse pour protéger mon nouveau mobile qui passe beaucoup de temps au fond de mon sac,malmené du matin au soir par un carnet,une bouteille d'eau,un porte-feuille,des écouteurs.....

Donc voilà,simple mais efficace: similicuir+ 4 coutures!

Needed a case for my new phone which spends a lot of time at the bottom of my bag, being manhandled all day from a notebook, a bottle water,a wallet to headphones...

So here it is,simple but effective: faux leather+ 4 seams!

 

Objectif de cet automne 2014:apprendre le crochet/ Automn's objective:learning crochet

Plus le temps passe, plus le crochet me faisait de l'oeil!!
Finalement, je me suis jetée à l'eau et tada...une petite pochette doublée de coton à glisser dans mon sac,avec des mailles serrées et 2 couleur

Bon bien sûr, elle n'est pas parfaite mais ça m'a donnée envie de continuer le crochet!


The more time goes on,the more I wanted to learn croche!
Finally, I took the plunge and voilà....a small lined pouch to put in my bag.

Of course, it's not perfect but it makes me want to continue crochet!

 

Commande du moment/ Order in progress

On m'a demandé si je pouvais customiser ce vieux sac en simili-cuir avec du wax (tissu africain)
Donc je m'active pour essayer de faire quelque chose qui va plaire...
Sauf que pour le moment, il est sur pause pour cause de rivets manquants pour les anses!

Someone asked to customize this old bag with an african print fabric
So I'm working really hard to make something the customer will like. ..
But I break off momentarily cos I miss some rivets for the straps!

Trousse B-D/ Oilcloth comics case

Ma sœur a trouvé cette toile cirée décorée de cases de bande-dessinée.
Et elle voulait que je lui fasse une trousse avec!

La trousse est doublée avec du coton bleu  et se ferme par une fermeture éclair.
Elle mesure 35x30cm donc elle est assez grande pour pouvoir transporter aussi bien des produits de beauté que des papiers. 

My sister found this oilcloth with comics prints.
And she wanted me to make her a case with it!

The case is lined with blue cotton fabric and it's closed with a zipper closure.
It's 35x30cm/14"x12" so it she will be ble to carry her beauty products as well documents/papers.

Retour en activité/ Back to business

Ma boutique reprend enfin vie avec l'ajout une nouvelle trousse en peau d'autruche, plus petite que celles que je m'étais faite (ici)

My shop is back to life with this new ostrich pouch, smaller than the one I've made before (here)...

Echarpe à froufrou/ Black ruffled scarf

"Grâce" aux températures de ces derniers jours (30°C) en préférant rester au frais, j'ai pu tricoté cette écharpe à froufrou avec de la laine ruban qui était dans mon stock depuis pas mal de temps!

Belle écharpe obtenue en quelques heures (et beaucoup de pauses) avec 10 m. tricotées en point mousse (toujours à l'endroit) et des aig.8.


"Thanks" to  last hot days (32°C/86°F) prefering to stay in fresh space, I've knitted this scarf with ruffling yarn which was in my stash from a long time now!

Beautiful scarf made in few hours (with lot of breaks) with 10 st. knitted in garter stitch and US needles 11/needles 8 

 

Epaisse couverture tricolore en point mousse / Chunky 3colored garter stitch blanket

Couverture tricotée en point mousse avec de grosses aiguilles 8 et 9mm
3 couleurs de fils:bleu,rouge,vert.
Doublée avec du coton blanc à pois bleus.
La petite bête mesure quand même 150cm x 105cm!

Knitted this garter stitch blanket with big needles us11 and 13/8mm and  9mm.
3 colors:blue,red and green.
Lined with a white cotton fabric with blue dots.
This small thing still is 150x105cm /59" x41".

Essai "raté" de fil jersey fait maison /"Failed" attempt handmade jersey yarn

J'ai vu ce jersey sur le marché et (pour une fois) je savais très bien ce que je voulais faire avec:  fabriquer mon propre fils en jersey à tricoter genre Zpagetti ou Trapilho.Mais si vous savez les gros rouleaux de fils à tricoter ou crocheter réalisés avec du coton  jersey

Found this jersey fabric and knew (for once) what I wanted to make with it: my own jersey yarn like Zpagetti or Trapilho yarns.

On plie, on égalise les cotés, on s'arrache les cheveux à découper des bandes plus ou moins régulières...quand dans un moment de lucidité on se demande si on a plié le tissu dans le bon sens?! Et bien sûr la réponse est.... NON car le tissu tournicote dans le mauvais sens.
Tant pis, ça ne m'a pas empêché de le tricoter et me voici avec un nouveau panier pour changer un peu!

I folded, equalized the sides then "enjoying" trying to cut regular bands out of this jersey fabric....when in a great moment of lucidity I wondered myself if I didn't fold it in the wrong way!? And of course,the answer is...YES because the fabric rolled up onto itself on the wrong side.
Too bad but it didn't stop me and I knitted a new basket!

Trousse en peau d'autruche/ Ostrich leather bag's pouch

Ma trousse de sac ayant rendu l'âme(juste la fermeture éclair en fait), il me fallait la remplacer.
Quoi de mieux qu'un bout de similicuir de peau d'autruche fraichement trouvé sur le marché...

My bag's pouch had fallen apart (just the zipper in fact)so I need a new one.
And what better fabric than a ostrich skin leatherette fabric lately found on a market stand...

P'tite chose 12:Vide-poche en laine feutrée/ Small thing 12:Felted tidy tray

Vide-poche tricoté, passé 2 fois à la machine pour être vraiment feutré

Knitted tidy tray, washed in machine twice to be really felted

Avant feutrage

Before felting

Tennis habillés de wax/ Customized shoes with african fabric

Tennis blanches sans saveur rhabillés avec un peu de wax (tissu africain) et de la peinture noire.

Plain white shoes customized with african print fabric and black paint.

Pour un fan de Harry Potter/ For an Harry Potter's fan

Pour fêter l'anniversaire d'un fan de Harry Potter, ma petite contribution avec divers objets réalisés principalement en papier.
un chapeau en papier-mâché et papier crépon marron
des baguettes magiques en papier épais, décorées avec du papier,de la colle-glue et de la peinture...
des cravates...
et un cadre photo en carton pour lancer des avis de recherche...

To celebrate an Harry Potter's fan birthday, my small participation with several objects made mainly from paper.
A hat made with papier-mache and brown crêpe paper...
wizard wands with thick paper, decorated with paper,hot glue an paint...
ties...
photo booth for wanted wizards...

 

 

 

Chaussons tricotés pour un nouveau cousin/Knitted booties for a new cousin

Commande d'un petit garçon (bientôt 5 ans) pour son nouveau cousin!
Chaussons tricotés inspirés des célèbres Converses, avec son écusson en feutrine et ses faux lacets.
Le "client" a semblé être ravi de mon travail.

C'est le comble quand on sait que je ne veux pas être une publicité ambulante pour les marques et je tricote ces chaussons....

An order from a little boy (almost 5) for his new cousin!
A wink to the famous Converse shoes with those booties, a felted badge and fake shoelaces.
The "customer" has seemed to be delighted with my work.

That beats everything when you know that I'm not fond of being a walking advertising campaign for brands and then I knitted these booties...

Tablier en dentelle/ Apron with lace

Petit cadeau clin d'oeil pour une copine (ou son mari)
Un bout de dentelle,doublé avec du polyester dans les tons rose nacré.
Ceinture avec 2 biais cousus ensemble.

Wink with this small gift for a friend (and her husband)
A piece of lace fabric, lined with a pearly polyester fabric.
Waistband made with 2 bias bindings.