vendredi 30 décembre 2011

Housse notebook/ Notebook case

Dernier sac pour l'année 2011 qui sera pour ma sœur, plus précisément pour son notebook et qui le voulait dans ce tissu.
Mais bien sûr, pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?
Donc voilà un petite housse pour se la jouer grande dame avec des anses et une fermeture en scratch.Il y a un oeillet pour pouvoir y attacher la petite pochette coordonnée.
Le petit détail: une étiquette Chloé trouvé dans un magazine (pour une fois que j'en lisais un!)


The last bag for 2011 will be for my sister, her notebook in fact, and she wanted this fabric.
But why do simple things when you can do the hard way?
So here it is, the notebook case for ladies with a velcro closure. There's an eyelet to attach a little coordinated pouch.
And the last but not the least: a Chloé label I've found in a magazine.


 

Avec et sans le notebook
With and without the notebook


dimanche 18 décembre 2011

Cabafricain

Si vous avez aimez Cabas 1 (xl), voici la suite!! Après le cabas XL, je voulais vraiment avoir un petit modèle et bien entendu j'ai laissé en plan tout ce que je faisais pour ne m'occuper que de lui (juste 3,4 cadeaux pour  Noël).
Celui-ci est en toile ciré (le même que pour ces pochettes) avec une doublure en coton , une poche zippée à l'exterieur et une fermeture magnétique.Ce qui m'a vraiment pris du temps ce sont les anses, je n'avais pas d'inspiration...
Donclaissez-moi vous présenter Cabas 2, le petit cabas...

If you'd loved Cabas 1 (aka cabas xl), here is cabas 2! After the first cabas, I really wanted  a small one and of course, I let everything to put my mind onto this project.
I've used oilcloth fabric (the same as for this pouches)with a cotton fabric  for the lining, a zippered pocket on the outside and a magnetic closure.
I didn't know what to make for the handles so it took me some time to figure out something.
So let me introduce  you  Cabas 2 aka my little cabas....




Les anses attachées avec des œillets et ma première fermeture magnétique.

The straps with eyelets and my first magnetic closure.



jeudi 8 décembre 2011

Cabas XL

J'ai une obsession en ce moment: les cabas.
J'ai donc décidé de m'en faire un avec une séparation à l'intérieur, une poche zippée devant, de petits anses et une fermeture magnétique.
Mais quand j'ai découpé mes pièces, je me suis rendu compte que le sac allait être très grand et qu'une fermeture éclair serait plus approprié.

I've got one thing on my mind these days: cabas.
So I wanted mine with a center divider, a zipper pocket in front ,small handstraps and a magnetic closure.
But when I cut my fabric it was so big so I changed the magnetic closure for a zipper one.





Pour la séparation,j'ai utilisé un passepoil qui est fluorescent dans le noir (cela ne sert pas à grand chose mais j'aime bien!) 
On the center divider, I used a fluorescent piping (not really useful but I like it!)  




N'ayant pas abandonné l'idée du cabas tout simple avec la fermeture magnétique, j'ai déjà découpé les pièces pour !!
A suivre ...

I want my simple cabas with a magnétic closure so the pieces are cut and I'll have it!! 
To be continued...