Chaussonettes au tricot /Knitted slipocks

 Dernières mailles tricotées en 2014...avec ces chaussettes-chaussons tricotés avec 2 fils ensemble et en côtes 1/1 d'un ennui interminable.

Last knitted stitches for 2014...with those slippers-socks knitted with 2 threads together and boring ribbing 1/1.

Dans 4 jours...
In 4 days ...

 

Voeux/Wishes

Ensemble coloré au point de bambou/Colorful bamboo stitch knitted set

Ensemble bonnet et mitaines au point de bambou pour une petite fille avec un fil bien coloré pour attendre le retour des beaux jours...

For a little girl,I've made this bamboo stitch set(mittens/hat) with a colorful yarn to wait for the return of summer weather...

Cache col à boutons en point de riz/ Seed stitch cowl with buttons

1ère réalisation pour cet hiver ,il était temps faut dire! 
Un cache-col tout en point de riz (1 m. endroit/1 m. envers) avec 3 "petits" boutons pour une fausse boutonnière.
J'adore ces couleurs!!

It ws time for 1st work for this winter!!
Cowl knitted in seed stitch (k1/p1), with 3 "small" buttons for false buttonhole.
Really love the colors!!

Veste en mohair&laine /Knitted mohair&wool jacket

Veste tricoté avec un mélange de mohair et de laine (75%,25%) pour affronter le rafraichissement automnale.
Tout ce qui a de plus simple:de grosses aiguilles (n°9),du pointmousse et technique du top-down.
Juste un petit jeu de couleurs(gris et blanc)pour "éclairer" l'ensemble.

Knitted coat made with mohair and wool yarns(75%,25%) for this automnal days.
Top-down knitting in garter stitch with big needles(n°9/us 13)
Playing with yarn colors (grey and white) to "spice up" a little. 

 

Panier de naissance/ Baby gifts

Pour une toute nouvelle princesse (dixit son père), un petit panier rempli de cadeaux pour être encore plus belle:

• 2 bodies customisés (notamment avec  du tissu africain)
• un tapis de change de voyage
• un panier en toile cirée pour avoir ses produits de beauté à portée de main
• un mini panier au crochet (juste mon plaisir personnel!!) 

 For a newborn princess (according to her father), a gift box to be even more beautiful:

• 2 customized onesies (one with african fabric)
• travel change map
• an oilcloth basket to keep her beauty products handy
• a mini crocheted basket (just for my pleasure!!)

Oups j'ai oublié le giletà rayures dont j'ai décoré la fermeture avec une fleur au crochet!! 
Oops, I forgot a crocheted flower  on the zipper of the stripped cardigan!!

P'tite chose 14:poubelle en tissu recyclé/ Small thing 14: fabric trash basket

J'ADORE l'idée d'utiliser un matériau qui sorte un peu de l'ordinaire ou de son usage habituel, le détourner pour mes activités manuelles.
Après avoir fait des petites choses pour ma boutique,il me restait encore du tissu.

Avec le restant, après l'avoir découpé en bande plus ou moins régulières et droites 
j'ai crocheté la pelote...
Et tout ça a fini en poubelle de couture (bouts de fils,tissus...) qui peut aussi servir de pique-épingles.

I really LOVE using unusual  material for my craft projects.
After making little things for my shop, I still had remnant of fabric.

With it, after cutting it in stripes more or less regular and straight and crocheted it 
And here it is : a trash basket for my crafts(threads,yarns,fabric...)which can also be a pincushion.

Comme vous pouvez le voir, j'ai utilisé l'envers du tissu mais à certains moments, le tissu s'enroulait sur l'endroit...

As you can see, I've used the wrong side of the fabric but sometimes this one rolled up on the right side

Panier rond au crochet/ Round crocheted basket

On continue l'apprentissage du crochet avec un panier crocheté en rond, en maille serrée et 2 couleurs...
J'ai utilisé la technique du cercle magique pour monter le fond du panier.

Still going on learning crochet with a rounded basket, 2 colors...
I've used the magic ring technic for the bottom.

 

P'tite chose 13:housse de portable /Small thing 13:phone case

Besoin d'une housse pour protéger mon nouveau mobile qui passe beaucoup de temps au fond de mon sac,malmené du matin au soir par un carnet,une bouteille d'eau,un porte-feuille,des écouteurs.....

Donc voilà,simple mais efficace: similicuir+ 4 coutures!

Needed a case for my new phone which spends a lot of time at the bottom of my bag, being manhandled all day from a notebook, a bottle water,a wallet to headphones...

So here it is,simple but effective: faux leather+ 4 seams!

 

Objectif de cet automne 2014:apprendre le crochet/ Automn's objective:learning crochet

Plus le temps passe, plus le crochet me faisait de l'oeil!!
Finalement, je me suis jetée à l'eau et tada...une petite pochette doublée de coton à glisser dans mon sac,avec des mailles serrées et 2 couleur

Bon bien sûr, elle n'est pas parfaite mais ça m'a donnée envie de continuer le crochet!


The more time goes on,the more I wanted to learn croche!
Finally, I took the plunge and voilà....a small lined pouch to put in my bag.

Of course, it's not perfect but it makes me want to continue crochet!