Descente de lit pompon tricoté/ Knitted pompon rug

Pour se lever de bonne humeur et commencer la journée en douceur, un petit tapis déposé à côté de mon lit.
J'ai trouvé un lot de laine pompon dans un magasin d'entrepot, je l'ai acheté sans savoir ce que j'allais en faire (comme d'habitude quoi!).
J'ai monté 7 mailles et tricoté, tricoté en point mousse sans vraiment y réfléchir.
J'ai arrêté au bout de 8 pelotes car la bête commençait à peser son poids.

To get out of bed on the right side and to be in a good mood for all day, a knitted pompon rug next to my bed.
I've found some pompon yarn balls in a warehouse  and bought them without an initial idea (as usual)
I cast on 7 stitches and knitted,knitted in garter stitch.
I stopped after using 8 balls cos the thing's started to be heavy.

Et là il a fallu penser à rabattre les mailles et ce n'était plus amusant du tout!
Les pompons étaient trop gros pour la méthode traditionnelle et cela aurait été trop serré, même avec des aiguilles plus grosses.
Je me suis dépatouillée en utilisant un fil plus fin entre les pompons.

And then, come the casting  off and there's no more fun!
The pompon were too big for the usual cast bind off and it would be too tight, even with bigger needles.
I get out of this using a smaller yarn between the pompon.

Il est vraiment doux et moelleux car quand on tricote, on se retrouve avec 2 rangs superposés!
Il est petit (65x39 cm) mais c'est suffisant...


I really love it. It's smooth and soft on the touch cos when you knit 2 rows, they're superimposed!
It's small (65x39 cm/ 26x15,6")but that's enough...

Que la lumière soit../Let there be light..

Il me fallait un peu de changement (faute au retour du soleil?),une nouveauté dans la maison et parce que l'ancienne lampe me sortait par les yeux, j'ai eu un ras-le-bol et démonté l'ancien pied d'une lampe pour le réutilisé.

Feding up with this endless winter here in France,I needed some changes, a new thing in the house (because of some bit of sun this week-end)  .....and cos I could'nt stand this old lamp.

Donc me voilà en plein cartonnage pour me faire une nouvelle lampe!
Je voulais une forme simple, facile à faire et me voilà lancée dans un tube rectangulaire,assez haut,habillé avec du papier kraft.
J'ai fait 1 fenêtre sur chaque côté avec du papier violet à motifs pour relever un peu la couleur du papier kraft.
Il fait quand même 43,5x9cm.

So I made a new lamp!
I wanted a simple shape,easy to do and I made this tall rectangular tube and covered with a brown kraft paper.
There's a window on each side with a purple pattern paper to add some colours.
It's 43,5x9cm / 17,4"x3,6"

 

papier violet à feuilles/purple pattern paper

Verdict:loin d'être parfait mais ça me satisfait

Verdict:not perfect but  like it

Tote tout simple en velours / Easy velvet fabric tote

Depuis une semaine, je bloque sur un sac en simili-cuir,plus précisément sur les anses. Je n'arrive pas à trouver la forme qui me plaise et irait avec le sac.

For a week, I can't make progress in a faux leather bag's project,specially for the straps.I can't find a shape and material I like and match with my ideas.

Il me sortait par les yeux donc je l'ai mis de côté.Et ce morceau de velours ras me faisait de l’œil.
Je voulais juste me faire un petit plaisir pour me rebooster et comme en ce moment je suis plutôt tricot que couture, il me fallait un sac où je puisse mettre de quoi m'occuper les doigts...
Donc me voilà propriétaire d'un tote tout ce qu'il y a de plus simple (2 rectangles),une poche interne,sans fermeture (peut être ajouter un bouton-pression un jour), une doublure en coton rayée qui donne envie de fouiller dans son sac.
Une petite bête qui mesure quand même 43x39cm et la prochaine fois j'inverserai les mesures.
  
I could not stand it anymore and decided to put it away for a moment. And this velvet remnant calls me. 
I just wanted something to boost me, and with ALLLL my knitting works in progress, I needed a bag to put them in when I go outside.
So let me introduce you my so easy tote (2 rectangular pieces),an inside pouch, without closure (maybe a fastener one day), a fresh-coloured cotton fabric for the lining.
It's 17,2"x15,6" but next time I'll make it larger.

 

PS:Comme quoi ça a du bon de penser à autre chose! Je pense avoir ENFIN trouver la solution pour mon sac!!!!

PS: It seems it works. I think I found what I wanted for the strap!!!

P'tite chose 8: Bloc-note/Small thing 8: Note pad

En dehors des traditionnelles résolutions (faire plus de sport,perdre du poids,prendre soin de moi bla,bla,bla...),l'objectif de 2013 est de m'organiser et planifier mes activités sur le net.
Dans ma vie personnelle, je marche au feeling mais quand je vois le réultat!
Si je veux pouvoir avancer côté internet va falloir faire quelque chose.
Pas tant pour le besoin d'avoir un blog avec des milliers de visites et d'abonnés par mois, mais le fait de me dire que j'ai réussi à planifier sur le long terme!

Apart the usual resolutions (more sports,taking care of myself,losing some pounds,bla,bla,bla...),I want this year to organize my blogs and everything around.
In my personnal life, I let my feelings rule and when I saw  the outcome!
So if i want to improve my posts and my blogs, I have to do something.
I don't want a large numbers of followers or readers per month but just want to accomplish something by myself.

Donc pour ça,il me fallait un peu d'aide pour y arriver:
But I needed some help:

• 1 bloc-notes fait maison pour avoir toujours à portée de main du papier si l'inspiration décide de se pointer ou compter des rangs en tricot.

An homemade note pad to keep a piece of paper under hand if some genius idea comes or my knitting notes.

• 1 agenda QUE pour pour planifier mes posts et suivre mes projets avec des post-its de différentes couleurs selon le blog (Mes sages folies ou Bags By Hands) et pour pouvoir les déplacer en fonction de leur developpement.  

           1 weekly planner only for blogging with  repositionable sticker notes for each blog, 
          one color =one blog (Mes sages folies or Bags By Hands)


Sauf que maintenant je n'ai plus d'excuses valables....

But now I won't be able to have plausible excuses...

Trousse en cuir à fleurs/ Leather pouch with flowers

Une nouvelle trousse dans ma "petite" collection personnelle!
J'ai utilisé les chutes d'un cuir utilisé pour me faire un sac (à venir),en gardant la pointe déjà présente comme rabat.
J'ai mis 2 boutons-pression cachés sous les fleurs.

A new pouch in my "small" personnal collection.
I've used a remnant of a leather fabric I bought to make a bag (to follow), I kept the pointe shape to make the flap.
It's closed with 2 fasteners under the flowers.

Le cuir étant assez souple,je n'ai pas eu de problème pour le coudre.
Je me suis trompé de quelques centimètres en plaçant un des boutons-pression, j'ai essayé de cacher les dégâts avec une des pétales ,ça se voit encore mais pas trop!

The leather fabric was soft so It wasn't difficult to sew it.
I made a mistake putting one fastener, I tried to hide it with the  flower's petal but you can still see it.

Et la pochette sera pour...

Très peu de participants donc plus de chances de gagner!

La pochette sera pour

 Bravo Ely!

Nota: promis, l'année prochaine je fais un cadeau qui plaira à plus de monde!

Cadeaux fait-main 2012,fin! / 2012 handmade Xmas gifts,the end!

Dernier cadeau fait main pour Noël 2012!
Une petite écharpe tricotée avec 4 pelotes de laine Monoprix (53% laine) et des aig.5,5.

Un dernier cadeau pour une copine de très longue date avec pour  seule contrainte de faire un dégradé.
Elle mesure à peu près 1m60.


Last homemade gift for 2012's xmas!
A scarf with 4 balls (53% of wool)and US 9 needles.

A last homemade for a friend who only wanted gradation of colors.
The scarf is about 1m60/64".

 

 

Je voulais un point assez joli mais facile à retenir. 
Après quelques recherches, j'ai choisi le point bambou qui se réalise sur 2 rangs:

• Rang 1:m.lisière,*1 jeté,2m. endroit,rabattre le jeté sur 2 m.endroit*,1. lisière
• Rang 2:tout à l'envers

I wanted an easy and fast stitch.After some research,I've chosen the bamboo stitch, which is made on 2 rows:

• Row 1:k1,*yo,k2,pass yo over k2*,k1
• Row 2:purl all stitches

Note:Je crois que le point bambou va faire partie de mon top 3 des points préférés car j'avais trop envie de la garder cette écharpe!!

Nota:The bamboo stitch will be one of my favorite stitches cos I just wanted to keep this scarf for me!!!

P'tite chose n°7:pochette Navigo /Small thing n°7:bus card holder

Mon ancienne pochette ayant fait son temps, il m'en fallait une nouvelle.
Donc voilà ma pochette Navigo version 2013, réalisée dans un tissu vinyl épais.


My older holder was really... old  so I needed a new one.
Here it is , my 2013's bus card holder made out a thick oilcloth fabric.

 

 

Pour égayer un peu le tout j'ai mis 2 bandes bleu-gris de chaque côté.
J'ai mis 2 poches: 1 pour le pass et 1 pour mettre les tickets de métro/bus.
Elle se ferme par un bouton pression.

To lighten it up, I sewn 2 blue-grey stripes on each side.
There are 2 poches inside:one for my card and the other for subway or bus tickets.
It's closed with a fastener.


Rappel:il reste encore quelques jours pour tenter de gagner la pochette à pois.

Reminder: there's still time to take part of my drawing lots and win a dotted clutch bag.

Qui n'en veut d'une pochette? / who wants a clutch bag?

Faut bien fêter ces 3 ans de présence officielle (pour 2 années actives) sur la toile!
Donc pour remercier les 2,3 personnes qui passent par ici, un petit cadeau pour vous dire MERCI de venir jeter un coup d’œil à mes bricoles et même de me laisser un commentaire de temps en temps.

Let's celebrate my 3 rd year on the web (2 years actively)!
To thank  those who come,pass by and have a quick look on my things and even leave a comment, just a little something.

A gagner une pochette en coton noir à petits pois roses.
Elle a une fermeture éclair coordonnée et est doublée en polyester blanc.
Elle mesure 33x26 cm
(j'ai l'impression de faire un post pour ma boutique!!)


Pour la gagner, suffit juste de me laisser un com' pour me dire que vous voulez participer au tirage au sort qui aura lieu le 21 Janvier .
On va pas faire de chichi: pas la peine de mettre un post sur votre blog pour relayer l'info,ni de liker ma page Facebook (mais rien ne vous empêche de le faire).

DATE LIMITE:20 JANVIER (minuit,heure de Paris)


Being at stake, this black and pink dotted  clutch bag.
It's closed with a zipper.
It's lined with a white polyester fabric.
It's 33x26 cm/13,2x10,4 inches.
(looks like a post for my shop!!)

The rule is easy:just leave me a com to participate to the drawing lots wich will occur on January 21st.
No need to relay my post on your blog, no need to like my (french) facebook page (you can do it if you want it)

DEADLINE: January 2Oth (midnight,Paris)

           BONNE CHANCE A TOUS...              GOOD LUCK EVERYBODY....

Sac rose à paillette /Pinky glittered tote

Suite des cadeaux maison avec un tote pour une pré-adolescence (je souffre d'avance pour ses parents).
Réalisé avec du coton rose, le sac est assez épais pour ne pas avoir besoin d'être renforcé et les anses sont faites dans un ruban pailleté.
Pour plus d'originalité j'ai mis 2 anses de chaque côté.
La doublure est en polyester. 

Let's continue with our handmade Xmas gifts with a tote for a preteen (thought for her parents!!)
Made with a thick pink cotton fabric, this tote doesn't need nterfacing.The strapes are made with a glittered ribbon.
To add more originality, I made 2 strapes on each side.

 

La jeune demoiselle semble avoir apprécié car le lendemain,elle l'avait déjà à son bras!
The young lady has seemed to like her gift cos next day she was carrying it around!