Bonnet et écharpe pour grand frère/ Hat and scarf set for older brother

Mon frère m'a fait comprendre explicitement que je ne tricotais que pour mes neveux et jamais pour lui.
Donc voilà son petit ensemble pour affronter le froid du Nord et travailler en ayant plus chaud (il aide les sans-logis dans une association,ouai je suis fière de mon frère!!) composé d'une écharpe et un bonnet.

Last month,my brother implied I'm knitting only for my nephews and never for him.
So here it is his hat and scarf set to help him withstanding cold weather when he works outside (he helps homeless persons, yess I'm pround of my brother!!)

L'écharpe a été tricoté en point mousse et mesure 25x150 cm.
Le bonnet est en côtes 2/2 pour le bord puis en jersey, tout ça avec des aig. 5,5.Il est un peu large car mon frère a une grosse tête.


A brown garter stitch scarf and  it's 10x60 inches.
The hat is knitted with a K2,P2 rib and stockinette stitch with US 9 needles.The hat is big cos my brother's head is big too!