Cadeaux fait-main 2012,suite/ 2012 Handmade Xmas gifts

Après l'ensemble tricot (bonnet-écharpe) pour mon frère, 2 petites trousses pour 2 dames.

After the knitted set(hat and scarf for my brother),2 handmade pouches for 2 ladies.

 
La 1ère est en coton imprimé avec des cercles, presque rectangulaire et avec une fermeture éclair assortie.
Elle a la taille idéale pour se glisser dans un sac tout en vous permettant de prendre tout son bazar son nécessaire.

La 2ème est en coton bleu foncé et avec une fermeture éclair assortie.
Elle est un brin plus petite que l'autre mais la forme est plus originale.



The first one is made with a printed cotton fabric,with rectangular shape and a zipper closure.
It's perfect to put in the bag and allows you to take your mess your belongings with you.

The second one is made with dark blue cotton fabric with a zipper closure.
It's smaller but with an original shape.

 

J'ai utilisé le même tissu en polyester pour la doublure pour les 2 trousses.

I used the same polyester fabric for both

P.S.: la destinataire de la trousse bleu s'étant fait voler son cadeau par sa plus jeune fille (voleuse à 5 ans, ça promet pour plus tard), il va falloir lui en refaire une autre! 

P.S.: the blue pouch has been "stolen" by my youngest friend's daughter (5 years old robber!), got tomake her another one!