lundi 24 octobre 2011

Sac tout rond / Round bag

Dès que j'ai vu ce sac en crochet j'ai eu envi d'avoir le même mais comme je ne sais pas crocheter (bizarrement ça ne m'inspire pas..) et  qu'en tissu c'est plus rapide et facile...
J'ai utilisé un tissu épais et mis une doublure.


I fell in love when I saw this drawstring bag but I don't crochet (doesn't appeal me) and sewing it with fabric will be more fast and easy....
I used a thick fabric and a lining , a pocket in front




Et bien sûr, il peut s'agrandir grâce au cordon (j'ai mis mon portable de 17 pouces dedans!!!)

And of course it can be larger thanks to the botton-hole thread (I've put my 17'' laptop in!!)

lundi 17 octobre 2011

Robe-tablier Pochée 9

Quand on a le tissu (coton brodé) et le patron adéquats pourquoi se priver? Issue du Pochée 9, cette robe-tablier me faisait de l’œil depuis que j'avais feuilleté le Pochée.
J'ai enfin pu me faire plaisir et plus simple c'est dur à trouver: juste le haut à reporter, 3 rectangles, du biais maison et les bandes pour les bandoulières!!
J'ai juste ajouté une bande de broderie en bas de la jupe , n'ai pas fait la coulisse pour les bandoulières et j'ai fait des plis religieux.

When you find the pattern and the fabric (cotton) suitable,why thinking hard?
This pinafore dress is from Pochée 9 (a japanese sewing book)
For the pattern you can't find easiest : a top, 3 rectangles, bias and the shoulderstrapes.
I've just added a cotton lace on the button of the skirt ,didn't  make the casing for the shoulderstrapes and made pleads to gather the skirt.




mercredi 12 octobre 2011

Gilet lin /Linen cardigan


J'ai retrouvé 6 pelotes de Phil lin de Phildar.
Je suis partie à l'aveuglette en ayant que 2, 3 impératifs en tête:
  • un gilet en jersey
  • une bordure simple (point mousse)
  • pas de manche
  • pas de couture
J'ai tricoté avec des aiguilles 4,5 plutôt que du 3,5.
J'ai utilisé 4 pelotes pour le corps et 2 pelotes pour l'emmanchure et le haut.

I've found 6 balls of wool (cotton/linen) from Phildar.I just have 2,3 things in my mind:
  • a stocking stiched cardigan
  • garter stiched border
  • without sleeve
  • without sewing
Knitted with  needles 7  instead of  4 needles.
Used 4 balls for the bottom and 2 balls for the top.