jeudi 26 juin 2014

Essai "raté" de fil jersey fait maison /"Failed" attempt handmade jersey yarn


J'ai vu ce jersey sur le marché et (pour une fois) je savais très bien ce que je voulais faire avec:  fabriquer mon propre fils en jersey à tricoter genre Zpagetti ou Trapilho.Mais si vous savez les gros rouleaux de fils à tricoter ou crocheter réalisés avec du coton  jersey

Found this jersey fabric and knew (for once) what I wanted to make with it: my own jersey yarn like Zpagetti or Trapilho yarns.

On plie, on égalise les cotés, on s'arrache les cheveux à découper des bandes plus ou moins régulières...quand dans un moment de lucidité on se demande si on a plié le tissu dans le bon sens?! Et bien sûr la réponse est.... NON car le tissu tournicote dans le mauvais sens.
Tant pis, ça ne m'a pas empêché de le tricoter et me voici avec un nouveau panier pour changer un peu!

I folded, equalized the sides then "enjoying" trying to cut regular bands out of this jersey fabric....when in a great moment of lucidity I wondered myself if I didn't fold it in the wrong way!? And of course,the answer is...YES because the fabric rolled up onto itself on the wrong side.
Too bad but it didn't stop me and I knitted a new basket!

mardi 10 juin 2014

Trousse en peau d'autruche/ Ostrich leather bag's pouch


Ma trousse de sac ayant rendu l'âme(juste la fermeture éclair en fait), il me fallait la remplacer.
Quoi de mieux qu'un bout de similicuir de peau d'autruche fraichement trouvé sur le marché...

My bag's pouch had fallen apart (just the zipper in fact)so I need a new one.
And what better fabric than a ostrich skin leatherette fabric lately found on a market stand...

dimanche 1 juin 2014

P'tite chose 12:Vide-poche en laine feutrée/ Small thing 12:Felted tidy tray


Vide-poche tricoté, passé 2 fois à la machine pour être vraiment feutré

Knitted tidy tray, washed in machine twice to be really felted

Avant feutrage
Before felting