lundi 26 août 2013

Jupe wax à grosses fleurs/ Skirt with big african flowers


Un petit bout de wax qui trainait dans mon stock associé à une envie de jupe, de féminité (chose peu commune pour moi!)

La jupe a une ceinture montée.
Elle se ferme par une fermeture éclair (qui se devait invisible) ,des poches sur les côtés (j'adore les poches)et elle est froncée ce qui permet de cacher un peu les rondeurs.
J'ai remplacé le revers par un biais noir, je n'ai pu résisté et à la dernière minute j'ai ajouté ma petite touche.
Bref elle a tout pour elle!

A small remnant of an african patterned fabric with a strong urge of a skirt, a feminine one (something really unusual for me)

The skirt has a waistband, it's closed with a zipper (invisible) and pockets on the sides (I love pockets)
and there are pleats to hide some unwanted curves.
At the last minute,I made some changes and put a black bias instead of the hem.
To cut a long story short,this skirt gets everything right!


un petit aperçu du motif
close-up of the pattern

J'ai utilisé un patron issu d'un livre qui permet d'apprendre les bases de la couture grâce à des patrons basiques (jupe,top,robe)
I've used a pattern from a book to learn the basics while sewing simple patterns (skirt,top,dress).