lundi 30 septembre 2013

Ventes privées Bags By Hands

Bien chanceux les membres du site A Little Market qui pourront participer aux Ventes privées chez mon autre moi Bags By Hands à partir du 4 Octobre et jusqu'au 14 Octobre.

Pour ceux qui ne sont pas encore membres, inscrivez-vous vite avant le 3 octobre et venez découvrir des créateurs pleins de talent!

jeudi 26 septembre 2013

Pochette fourre-tout rayée/ Striped holdall pouch

Après une 1ère version qui devient trop petite pour tout mettre, il m'en fallait une plus grande.
Rien de bien compliqué:du coton gris rayé, une doublure en polyester avec impression journal (pour faire semblant d'être une intellectuelle), une fermeture éclair noire et le rabat en pointe.



After the 1st version which becomes too small now,I needed a bigger one.
There's nothing to it: grey striped cotton fabric, a fabric with a newspaper print (just to claim to be an intellectual) for the lining, black closure zipper and a pointed flap.

mercredi 11 septembre 2013

Coussins rayés à plumes,v.1 / striped cushions with feather, v.1

Nous (les enfants) avons réussi à nous débarrasser du vieux canapé de mes parents, vous savez celui qui est là depuis Mathusalem et qu'on a toujours vu dans le salon!
Mais il n'allait pas partir sans laisser un souvenir. Depuis longtemps, je lorgnais sur les plumes qui remplissaient les coussins et qui le rendaient moelleux mais ferme.
J'ai donc récupéré les 3 énormes coussins et après avoir fait des coussins tout simples pour les plumes, je me suis attelée aux housses.

Pour cette version,j'ai utilisé un coton à rayures déjà utilisé (comme ici) et qui commence à me sortir un peu par les yeux.
J'ai fait 2 petites et 2 grandes housses en jouant sur le sens des rayures et en associant une autre couleur.
Elles se ferment par des fermetures éclairs.


We (the kids) finally succeeded in getting rid of my old parent's sofa, you know the one you've always seen in the living-room!
But we could'nt let it go like this.For a long tim, I have an eye on the big feathered cushions and made it so soft and firm at the same time.
I got back the feathers and put them in plain cushions before making new cushions.

For the first version, I used a striped cotton fabric I used here I begin to have enough of.
I made 2 big and 2 small ones playing with the stripes and associate it with another cotton remnant.
They close with zipper closure.