dimanche 26 octobre 2014

Panier de naissance/ Baby gifts

cadeaux naissance fait maison/handmade baby gifts
Pour une toute nouvelle princesse (dixit son père), un petit panier rempli de cadeaux pour être encore plus belle:
  • 2 bodies customisés (notamment avec  du tissu africain)
  • un tapis de change de voyage
  • un panier en toile cirée pour avoir ses produits de beauté à portée de main
  • un mini panier au crochet (juste mon plaisir personnel!!) 
 For a newborn princess (according to her father), a gift box to be even more beautiful:
  • 2 customized onesies (one with african fabric)
  • travel change map
  • an oilcloth basket to keep her beauty products handy
  • a mini crocheted basket (just for my pleasure!!)


Oups j'ai oublié le giletà rayures dont j'ai décoré la fermeture avec une fleur au crochet!! 
Oops, I forgot a crocheted flower  on the zipper of the stripped cardigan!!

vendredi 3 octobre 2014

P'tite chose 14:poubelle en tissu recyclé/ Small thing 14: fabric trash basket

poubelle de table en tissu/crochet trash basket for sewing

J'ADORE l'idée d'utiliser un matériau qui sorte un peu de l'ordinaire ou de son usage habituel, le détourner pour mes activités manuelles.
Après avoir fait des petites choses pour ma boutique,il me restait encore du tissu.

Avec le restant, après l'avoir découpé en bande plus ou moins régulières et droites 
j'ai crocheté la pelote...
Et tout ça a fini en poubelle de couture (bouts de fils,tissus...) qui peut aussi servir de pique-épingles.

I really LOVE using unusual  material for my craft projects.
After making little things for my shop, I still had remnant of fabric.

With it, after cutting it in stripes more or less regular and straight and crocheted it 
And here it is : a trash basket for my crafts(threads,yarns,fabric...)which can also be a pincushion.

poubelle de table pour couture/crochet basket for sewing trash

Comme vous pouvez le voir, j'ai utilisé l'envers du tissu mais à certains moments, le tissu s'enroulait sur l'endroit...

As you can see, I've used the wrong side of the fabric but sometimes this one rolled up on the right side