vendredi 11 avril 2014

Chaussons tricotés pour un nouveau cousin/Knitted booties for a new cousin



Commande d'un petit garçon (bientôt 5 ans) pour son nouveau cousin!
Chaussons tricotés inspirés des célèbres Converses, avec son écusson en feutrine et ses faux lacets.
Le "client" a semblé être ravi de mon travail.

C'est le comble quand on sait que je ne veux pas être une publicité ambulante pour les marques et je tricote ces chaussons....

An order from a little boy (almost 5) for his new cousin!
A wink to the famous Converse shoes with those booties, a felted badge and fake shoelaces.
The "customer" has seemed to be delighted with my work.

That beats everything when you know that I'm not fond of being a walking advertising campaign for brands and then I knitted these booties...


samedi 5 avril 2014

Tablier en dentelle/ Apron with lace

Petit cadeau clin d'oeil pour une copine (ou son mari)
Un bout de dentelle,doublé avec du polyester dans les tons rose nacré.
Ceinture avec 2 biais cousus ensemble.

Wink with this small gift for a friend (and her husband)
A piece of lace fabric, lined with a pearly polyester fabric.
Waistband made with 2 bias bindings.