lundi 24 février 2014

P'tite chose 11:Petits paniers tricotés /Small thing 11:Small knitted baskets



J'y étais presque...
Je m'étais promis:pas de nouveau tricot tant qu'un en-cours n'est pas fini, TOTALEMENT FINI.
Ce qui veut dire couture,fils rentrés, blocage.

I was close...
I promised myself: not a new knitting project if a WIP (work in progress) isn't finished,TOTALLY COMPLETED.
Which means sewing,blocking,weaving in the ends


J'y étais presque...
Il me restait que la broderie à faire et rentrer les fils mais....
J'ai craqué et j'ai commencé un nouveau tricot,tout petit le tricot: 2 paniers tricotés avec du fil double, tout en jersey et en circulaire.
Un panier rouge et un panier bleu réalisés  en quelques allées/retour dans le bus en allant travailler!

J'y arriverais... la prochaine fois

I was close...
It  just leave the embroidery to make  and weave in the threads but...
I couldn't help it and started a new project, a small one:2 baskets with double yarn,in stockinette stitch with circular needles.
A red basket and a blue basket made on the bus on my way to work!


I will be successful...next time


Et un petit aperçu du tricot presque fini...
And a glimpse of the almost completed project...