jeudi 18 juin 2015

Mon sac à impression noir&blanc / My black&white pattern handbag

sac noir&blanc /black&white handbag 

Mon grand et très utile compagnon de printemps, cousu il y a quelques semaines déjà...
J'apprécie vraiment la largeur des anses et de la bandoulière,surtout quand la bête est bien remplie!

Je me suis "amusée" à faire des surpiqures mais ce n'est pas trop visible en fin de compte avec un motif aussi chargé...


My big and pratical spring's friend, made some weeks ago...

I really appreciate the straps and shoulderstrap's width, specially when the bag is filled!

I've had "fun" sewing topstitching but with the print on the fabric it's not really visible...

besace noir et blanc/ black and white handbag

lundi 1 juin 2015

P'tite chose15:pochette de voyage/ Small thing 15:travel wallet

pochette de voyage/ tickets pocket

Petite pochette pour ranger les billets,notamment de train, et les sortir avec élégance lors des controles...
En velours bleu foncé,doublé avec du wax (tissu africain) et fermé par du scratch noir.

Small wallet to travel and take out your tickets with style....
Made out a dark blue velvet fabric,lined with african print cotton fabric and closed with black velcro strip.

pochette de voyage/ travel wallet