samedi 29 janvier 2011

Hou la tricheuse..../ this woman is a liar..

C'est même pas vrai! Je ne suis pas une tricheuse, j'ai décidé de faire marché mon cerveau en cette nouvelle année. 
Parce que l'une de mes résolutions de 2011 est de terminer tous mes encours en tricot et que donc pour moi ce sera 1 tricot fini = 1 nouveau tricot.
Et vu le nombre d'encours c'est pas gagné ma p'tite dame!!
Mais comme la Femme est  maligne et a plus d'un tour dans son sac, si elle ne peut pas tricoter elle peut toujours coudre. Car elle parlais d'encours en tricot et pas en couture (ah ah ah rires de sorcière!!)
Comme j'avais un besoin urgent de faire quelque chose avec mes mains quoi de plus rapide et de plus (f)utile que de petites pochettes.

It's not true!I'm not a liar, I've just decided to use my brain this year.
One of my resolutions is to finish my work in progress before I start something:
a finished knitting= a new knitting butmy list is very long list...
But this woman is clever, she said KNITTING and not SEWING (witch laughs)So I can sew useful(less) new pouches

La première est en simili-cuir avec une forme originale qui ne permet pas de mettre beaucoup de choses mais l'essentiel. Pour l'habiller un peu j'ai cousu un carré fait au crochet et mis un lien pur pouvoir le mettre autour du poignet si besoin

The first one which is small pattern but cute with an imitation leather fabric. I've added a crocheted motif on it and a small strap



La deuxième est en tissu avec sa petite lanière aussi pour ne pas faire de jaloux 
The second one is made with a cotton fabric with a strap too




Et ça m'a permis de libérer 1 cm dans mon placard à tissu ( comment ça c'est pas beaucoup?!)
And now I've 0.5" free in my closet

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire