Calendrier de l'avent 2011 / 2011 Advent calendar

Pour ma collection 2011 des calendriers de l'avent (5 quand même!!), j'ai choisi le blanc et le rouge comme couleur, ce qui m'a posé une tout petit problème.
Mon idée de départ était d'utiliser de la feutrine pour ne pas avoir à me prendre la tête avec le tissu qui s'effiloche mais je ne trouvais pas de teintes qui me convenaient ainsi qu'à mon budget!
Heureusement j'ai trouvé ces 3 tissus chez Toto et me voici partie dans ma course contre le temps car bien entendu je m'y suis prise 2 semaines avant la date butoir en comptant la livraison.

For my 2011' advent collection, I've decided it's gonna be white and red.
I wanted tu use felt because it's easy to sew without fraying but I didn't find ones I liked as well as my change purse!
Finally I found those 3 fabrics  and then I began my race against time because ,of course,I started 2 weeks  before my deadline including  the delivery.

 Les photos sont petites pour un chargement plus rapides, vous pouvez clique dessus pour mieux les voir.
The pictures are small to be uploaded faster, you can click on to see them larger

Il y a 3 modèles que j'ai décliné pour personnaliser un peu la chose.Les 2 premiers sont pour les ainés, avec des pochettes en  rectangle.
There are 3 differents patterns but I personnalized each one.The first ones are for the olders, with rectangles.

  ;

Les 2 suivants sont pour des enfants de 3ans donc Père Noël obligatoire sur le tissu.

The next are for 3 years old children so I have to use Santa Claus on the fabric

 

Le dernier est pour la seule fille de la bande ( pour le moment..)

The last one is for the only girl of the band

On prend de la peinture pour textile, 24 petites pinces à linge et du ruban en crépon pour faire tenir le tout.
Et je prends ma première résolution de l'année: l'année prochaine je m'y mets dès le 1er du mois!

You paint the dates fabric paint, you take 24 little cloth pins and a crepe paper ribbon to hold everything.

And after that, I'll make my first resolution for 2012: next year, I'll begin my calendars from November 1st!