dimanche 1 avril 2012

Sac en ronds/ Go round tote

J'avoue avoir eu un peu de mal à me mettre devant la machine ces derniers jours! Les projets en cours ou en devenir ne manquent pas mais pas de motivation, trop de choses à faire, ne pas réussir à mieux gérer mon temps...
Comme l'envi semble revenir , je me suis fait plaisir avec un bout de tissu que j'ai retrouvé en farfouillant dans mon stock et quoi de mieux qu'un nouveau sac?!
Après l'avoir fini, je me suis rendue compte que l'imprimé révélait vraiment mon état d'esprit ces derniers jours: je tournais en rond sans progresser!

I must confess I've had a bad time with my sewing machine these last days. I have a long to do list but didn't have motivation to sew,  to much things to do, can't organize better my time...
But things seem to return to the normal so I indulged myself and what's better than a new bag with this fabric I found in my huge stock.
I think the print represents me such as I was these days: I went round in circle!



Donc voilà, mon premier sac printanier 2012, tout ce qui a de plus simple (même pas de fermeture ) avec un patron déjà utilisé ici mais en ajoutant un fond sur celui-ci.
Il a une poche à l'extérieure avec une fermeture éclair et 2 petites à l'intérieur.
Pour la bandoulière, j'ai juste fait un noeud aux extrémités.
Le tissu me semblait un peu fin , j'ai  donc renforcé un peu le fond.

Here's my first 2012 spring bag, really simple tote (doesn't even have a closure) I used once here but I add a bottom on this one.
There's a zipper pocket in front and 2 little ones inside.
For the handstrape, i just knot it.
I found the fabric's  a little bit thin so I put some iron interfacing.




1 commentaire:

  1. Très sympa ce sac! Je note dans ma tête pour en faire un! ;)

    RépondreSupprimer