samedi 26 mai 2012

Pochette avec poignet / Wrist pouch



Ceci est ma Pochette du moment!
Je  voulais une pochette grande taille qui ne prenne pas trop de place et me permette d'avoir un sentiment de liberté.
Je ne pouvais pas trop le rigidifier car il fallait qu'il garde une certaine souplesse pour pouvoir se plier.J'ai donc utilisé un coton avec de la tenue au départ et juste renforcé le bas de la pochette.
Pour la doublure, j'ai utilisé un semblant de liberty 
Pour avoir les mains libres, j'ai ajouté une "poignée" sur le devant.
Seul regret: je n'ai pas mis de poche interne (mais j'arriverai à survivre sans!)

This is my Spring pouch!
I wanted a big size pouch which don't take too much place and give me a feeling of freedom.
I didn't want to stiffen it too much so I used a thick cotton fabric and just iron faced the bottom.
I used a liberty look-alike  fabric for the lining.
To have free hands, I put on a wrislet  on the front.
Just one single regret: I forgot to put a pocket inside (but think I can live without!)




Et la voici en situation!
And in action!



vendredi 18 mai 2012

Sac à pinces /Pleated bag

Je travaille sur un nouveau sac mais par manque de matériel ( il me manque les étriers poour finir la bandoulière)  je me suis fait un petit sac en attendant.
Désolée,j'ai pas trouvé de meilleurs excuses car franchement vu le nombre de sacs que j'ai déjà, j'en ai pas  besoin mais juste envie de me faire plaisir!

I'm working on a new bag but I missed buckets to finish the handstrap so I made a little bag while waiting for.
Sorry I didn't find another excuse cos seen the large number of handbags I have, I don't really need another one but just wanted to make it!




Donc voilà, un sac comme à l'habitude: un petit sac qui sait se faire grand quand j'en ai besoin.
Pour changer, j'ai fais des pinces et mis une poche sur le devant.
Pour régler la bandoulière, j'ai mis une boucle avec 3 trous.
La doublure est en coton.

So here it is, an usual bag for me:  a little bag which can grow when I need it.
For this version, I made pleats and an outside pocket on the front with a flap.
For the adjustable handstrap, I put a bucket with 3 holes.
The lining is made with a cotton fabric.


dimanche 6 mai 2012

Rondelettes Pochettes/ Plump pouch

Petites trousses plus arrondies que ce que je fais d'habitude.
J'ai utilisé du lin pour l'exterieur avec du thermocollant pour qu'il garde vraiment sa tenue même à vide et mis 2 boutons à pression pour la fermeture( pas génial soit dit en passant) et une doublure pour chaque.

Small pouches, more rounded that the usual ones.
I've used linen outside with iron to be sure it keeps the shape even when it's empty and put 2 to close them (not a great idea to let you know) and a lining for both.

Le premier avec une doublure crème en polyester
The first one with a polyester lining



Le second a une doublure en coton rayé et l'avant est en biais avec une bande de couleur.
The second one is with a striped cotton fabric for the lining.



En fait, c'était un test dans l'optique d'essayer de faire un format plus grand, genre sac à main.
Reste encore pas mal de détails à améliorer et à approfondir, comme la fermeture, taille finale mais je suis assez satisfaite de ce premier essai.

In fact,those pouches are a test cos I want to make a bigger one, maybe a handbag with this shape.
Still some details to think about or change, the closure, the final size but I'm pretty happy of this first shoot.